Holländisch-Englisch Übersetzung für grappig

funny
us
Yet that story was not and is not all that funny. Maar in feite was het verhaal helemaal niet zo grappig. This is an irony that would be funny were it not so tragic. Dit is een ironische gebeurtenis die grappig zou zijn als hij niet zo tragisch was. It is funny to listen to the debate here, apart from the murder case, of course. Het is grappig om naar het debat hier te luisteren, afgezien van de kwestie van de moord uiteraard.
comic
us
However, there is a further objection, namely the differences between legal systems, of which there is a comic example. Er is echter nog een bezwaar, namelijk het verschil in rechtsstelsels, en ik wil u een nogal grappig voorbeeld geven. comic geniusa comic stereotype

comical
us
It was a comical performance.The tutor excelled in comical scoldings.Hes just put salt in his tea instead of sugar. What a comical error!
cute
us
No, we must also direct our attention now and then to less popular species which do not look as cute. Nee, wij moeten onze aandacht zo nu en dan ook richten op minder populaire soorten, op soorten die er niet zo grappig uitzien. Our reaction to cute attributes is understood as the way nature ensures mammals care for their young.Lets go to the mall and look for cute girls.
facetiousRobbies joke about Heathers appearance was just him being facetious
humorousI am not sure if my observations were always intentionally humorous, but I shall take the compliment in the spirit in which it was intended in this holiday season. Ik weet niet helemaal zeker of ik altijd bewust grappig was, maar ik zal het compliment opvatten zoals het werd bedoeld, in kerstsfeer. The waiters were so humorous - one even did a backflip for us, when we asked him.